viernes, 19 de junio de 2015

Música

 La entrada de hoy es poca cosa, nada más que compartir tres videos muy diversos, para toda esa gente que dice que escucha de todo y.... en fin.

The logical song, de Supertramp
La letra es una «historia de inocencia e idealismo perdido», en la que Hodgson condena a un sistema educativo no basado en el conocimiento y la sensibilidad.
La canción cuenta la historia de un hombre que:

Se siente lejos de una niñez preadánica, no mancillada: «When I was young, it seemed that life was so wonderful, a miracle, oh it was beautiful, magical». (Cuando era joven, parecía que la vida era tan maravillosa, un milagro, ¡oh, era bella, mágica!).
  • Fue sometido a una estricta educación:
    • «But then they sent me away to teach me how to be sensible, logical, responsible, practical».
    • (Pero entonces me mandaron lejos para enseñarme a ser sensato, lógico, responsable, práctico).
  • Ve un futuro preparado para él sin ninguna reacción espontánea:
    • «And they showed me a world where I could be so dependable, clinical, intellectual, cynical».
    • (Y me enseñaron un mundo donde podía ser tan confiable, frío, intelectual, cínico).
  • Se siente coartado en su libertad de expresión:
    • «Now watch what you say or they'll be calling you a radical, liberal, fanatical, criminal».
    • (Ahora mira bien lo que dices, o te llamarán radical, liberal, fanático, criminal).
  • Es presionado para conformarse:
    • «Won't you sign up your name, we'd like to feel you're acceptable, respectable, presentable... a vegetable!»
    • (¿No firmarás con tu nombre?, nos gustaría pensar que eres aceptable, respetable, presentable..., ¡un vegetal!).
  • Y termina confundido, sin una imagen coherente de sí mismo:
    • «Please tell me who I am, who I am, who I am!»
    • (Por favor dime quién soy, quién soy, quién soy!). 
     
Lindsey Stirling, una chica tres años mayor que yo que yo y que toca el violín de modos que a veces me hace sospechar de un playback, pero que hace cosas parecidas en los conciertos... Sea como sea, nunca estaré ni medio cerca de tocar el violín como ella. Mi única experiencia con violines se limita a un asesinato gatuno gracias a un amigo que me dejo probarlo unos días, modo autodidacta of course. El videoclip es bastante bueno audiovisualmente hablando.


 Y para finalizar, un video de mi mezzosoprano favorita, Cecilia Bartoli, que tiene una técnica impecable y es capaz de recuperar obras que sólo cantaban los castrati.
Además, es muy expresiva cantando, actúa, y más allá de su gran voz me parece que tiene una sonrisa muy franca y un buen sentido del humor. Incluso fue de invitada al programa ¿de humor? del retrasado de Pablo Motos (no entiendo como esa basura sigue en antena, es lamentable, aunque hay cosas peores por desgracia) y salió bastante bien parada. no todo el mundo es capaz de tomarse con humor la caspa del hormiguero.
Infelice- Felix Mendelssohn
Romántico que cultivaba un estilo clásico o clásico que reflejaba una expresividad romántica, Mendelssohn fue uno de los músicos más influyentes y destacados del romanticismo.
Os podeis saltar los casi dos minutos de aplausos del principio, yo los habría reducido de ser el editor del video.
 









2 comentarios:

  1. Siempre me ha gustado The logical song pero es la primera vez que presto atención a la letra y... flipando estoy :D

    ResponderEliminar
  2. La traducción no la he hecho yo. Quiero pensar que la habría hecho mejor xD

    ResponderEliminar